扫码小程序
扫码体验小程序
下载无水印注音版PDF

《道德经(第七十八章)》注音版PDF免费下载

dào
jīng
shí
zhāng
(
xiān
qín
)
lǎo
tiān
xià
róu
ruò
shuǐ
ér
gōng
jiān
qiáng
zhě
zhī
néng
shèng
zhī
ruò
zhī
shèng
qiáng
róu
zhī
shèng
gāng
tiān
xià
zhī
néng
xíng
shì
shèng
rén
yún
shòu
guó
zhī
gòu
shì
wèi
shè
zhǔ
shòu
guó
xiáng
shì
wèi
tiān
xià
wáng
zhèng
yán
ruò
fǎn

注释

(1)无以易之:易,替代、取代。意为没有什么能够代替它。
(2)受国之垢:垢,屈辱。意为承担全国的屈辱。
(3)受国不祥:不祥,灾难,祸害。意为承担全国的祸难。
(4)正言若反:正面的话好像反话一样。

译文

遍天下再没有什么东西比水更柔弱了,而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强,柔胜过刚,遍天下没有人不知道,但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说:“承担全国的屈辱,才能成为国家的君主,承担全国的祸灾,才能成为天下的君王。”正面的话好像在反说一样。