shàn善
wèi为
shì士
zhě者
，
bù不
wǔ武
；
shàn善
zhàn战
zhě者
，
bù不
nù怒
；
shàn善
shèng胜
dí敌
zhě者
，
bù不
yǔ与
；
shàn善
yòng用
rén人
zhě者
，
wèi为
zhī之
xià下
。
shì是
wèi谓
bù不
zhēng争
zhī之
dé德
，
shì是
wèi谓
yòng用
rén人
zhī之
lì力
，
shì是
wèi谓
pèi配
tiān天
gǔ古
zhī之
jí极
。
《道德经（第六十八章）》注音版PDF免费下载
dào道
dé德
jīng经
（
dì第
liù六
shí十
bā八
zhāng章
）
(
xiān先
qín秦
)
lǎo老
zǐ子
注释
(1)善为士者：士，即武士，这里作将帅讲。此句意为善作将帅的人。
(2)不与：意为不争，不正面冲突。
(3)配天古之极：符合自然的道理。一说“古”字是衍文。
(2)不与：意为不争，不正面冲突。
(3)配天古之极：符合自然的道理。一说“古”字是衍文。
译文
善于带兵打仗的将帅，不逞其勇武；善于打仗的人，不轻易激怒；善于胜敌的人，不与敌人正面冲突；善于用人的人，对人表示谦下。这叫做不与人争的品德，这叫做运用别人的能力，这叫做符合自然的道理。