扫码小程序
扫码体验小程序
下载无水印注音版PDF

《道德经(第十六章)》注音版PDF免费下载

dào
jīng
shí
liù
zhāng
(
xiān
qín
)
lǎo
zhì
shǒu
jìng
wàn
bìng
zuò
guān
yún
yún
guī
gēn
guī
gēn
yuē
jìng
jìng
yuē
mìng
mìng
yuē
cháng
zhī
cháng
yuē
míng
zhī
cháng
wàng
zuò
xiōng
zhī
cháng
róng
róng
nǎi
gōng
gōng
nǎi
wáng
wáng
nǎi
tiān
tiān
nǎi
dào
dào
nǎi
jiǔ
shēn
dài

注释

(1)作:生长、发展、活动。
(2)复:循环往复。
(3)芸芸:茂盛、纷杂、繁多。
(4)归根:根指道,归根即复归于道。
(5)静曰:一本作"是谓"。
(6)复命:复归本性,重新孕育新的生命。
(7)常:指万物运动变化的永恒规律,即守常不变的规则。
(8)明:明白、了解。
(9)容:宽容、包容。
(10)公:周到、周遍。
(11)天:指自然的天,或为自然界的代称。

译文

尽力使心灵的虚寂达到极点,使生活清静坚守不变。万物都一齐蓬勃生长,我从而考察其往复的道理。那万物纷纷芸芸,各自返回它的本根。返回到它的本根就叫做清静,清静就叫做复归于生命。复归于生命就叫自然,认识了自然规律就叫做聪明,不认识自然规律的轻妄举止,往往会出乱子和灾凶。认识自然规律的人是无所不包的,无所不包就会坦然公正,公正就能周全,周全才能符合自然的“道”,符合自然的道才能长久,终身不会遭到危险。