扫码小程序
扫码体验小程序
下载无水印注音版PDF

《水仙子·灯花占信又无功》注音版PDF免费下载

shuǐ
xiān
·
dēng
huā
zhàn
xìn
yòu
gōng
(
yuán
)
yáng
cháo
yīng
dēng
huā
zhàn
xìn
yòu
gōng
què
bào
jiā
yīn
ěr
guò
fēng
xiù
qīn
wēn
nuǎn
shuí
gòng
yún
shān
qiān
wàn
chóng
yīn
shàng
cǎn
绿
chóu
hóng
néng
tuán
yuán
mèng
jué
lái
shí
yòu
kōng
juān
shēng
guò
qiáng
dōng

注释

(1)灯花占信:古人以灯花为吉兆。
(2)不付能:刚刚能。
(3)觉来时:醒来时。
(4)杜鹃声:杜鹃啼声如“不如归去”。

译文

灯花预报的吉兆再一次毫无应验,喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外,使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆,醒来却发现是一场空欢,只听得墙东杜鹃在声声啼唤。