zuó昨
xiāo宵
zhōng中
jiǔ酒
lǎn懒
fú扶
tóu头
，
jīn今
rì日
kàn看
huā花
wéi惟
xiù袖
shǒu手
，
hài害
jiǔ酒
chóu愁
huā花
rén人
wèn问
xiū羞
。
bìng病
gēn根
yóu由
，
yī一
bàn半
ér儿
yīn因
huā花
yī一
bàn半
ér儿
jiǔ酒
。
《一半儿·病酒》注音版PDF免费下载
yī一
bàn半
ér儿
·
bìng病
jiǔ酒
(
yuán元
)
xú徐
zài再
sī思
注释
(1)扶头：扶着头。
译文
昨天晚上喝醉了酒，今天懒懒的扶着头起来。今天出去赏花，也只是袖手旁观，没有心情去欣赏。别人问起我为何既因酒而愁，又因花而忧，我都觉得害羞难言。这病痛的根源啊，一半是因为对花的痴迷，一半是因为对酒的贪恋。