扫码小程序
扫码体验小程序
下载无水印注音版PDF

《一枝花·赠珠帘秀》注音版PDF免费下载

zhī
huā
·
zèng
zhū
lián
xiù
(
yuán
)
guān
hàn
qīng
qīng
zài
xiā
wàn
qiǎo
zhī
zhū
qiān
chuàn
jīn
gōu
guāng
cuò
luò
xiù
dài
pián
xiān
shì
fēi
yān
zhuāng
diǎn
jiù
shēn
guī
yuàn
děng
xián
rén
zhǎn
yáo
fěi
cuì
nóng
yīn
shè
wàn
liú
liú
qiǎn
guì
shì
hóu
jiā
zhàng
fēng
liú
xiè
hóng
lián
suǒ
chūn
chóu
fàng
shuāng
fēi
yàn
chuāng
xiāng
jìn
cuì
xiāng
lián
diāo
lóng
xiāng
yìng
xiù
xiāng
qiān
tái
hén
mǎn
qián
yáng
huā
fēi
diǎn
mián
chóu
de
shì
huí
láng
xiāo
xiāo
hèn
de
shì
shāi
kǎn
西
fēng
jiǎn
jiǎn
ài
de
shì
tòu
zhǎng
mén
yuè
juān
juān
líng
diàn殿
qián
líng
lóng
yǎn
yìng
xiāng
fēi
miàn
méi
zěn
néng
gòu
jiàn
shí
yáng
zhōu
fēng
yán
chū
luò
zhe
shén
xiān
qià
biàn便
shì
chí
qiū
shuǐ
tōng
xiāo
zhǎn
piàn
cháo
yún
jǐn
xuán
shǒu
de
xiān
shēng
kěn
xiāng
shā
shì
lián
yào
shǒu
zhǎng
ér
qíng
zhe
nài
xīn
ér
juǎn

背景

关汉卿是玉京书会的杰出代表。他写的杂剧大多数由旦角主演。朱帘秀是著名的戏曲女演员,元代夏庭芝的《青楼集》说她“杂剧为当今独步”,花旦、小生等“悉造其妙”。他们同时在大都活动,关系很密切。关汉卿的《望江亭》《救风尘》等作品当由朱帘秀主演。关汉卿在写那些聪慧绝伦而身世不堪的妓女的杂剧时,也是从朱帘秀等优秀女艺人身上找到原型,汲取素材。关汉卿写这套曲子时,朱帘秀已经委身(可能还是被霸占)于一个道士。

赏析

这套曲子赠元代著名杂剧女演员朱帘秀。夏庭芝说朱帘秀“杂剧为当今独步,驾头、花旦、软末泥等,悉造其妙”。当时著名散曲作家卢挚、冯子振、胡祗遹等都写过词曲赠她。她排行第四,因此在话剧《关汉卿》中被称为朱四姐。
此曲开头“轻裁虾万须”二句说,用虾须织成珠帘。中国习惯以成串的珍珠形容歌声的清贺。这里的“轻裁”、“巧织”,当然不是为吟咏一个编帘的工人写的。前两句吟叹她的歌声,“金钩光错落”两句更明显地赞美她的舞态。金钩、绣带,即是珠帘的附属物,也是一个女演员的妆饰品。错落、蹁跹,形容轻盈的舞态。“似雾非烟”三句,借帘内朦胧的人影,写一个女演员在后台化妆打扮, 不轻易出场的情景。取次展,表面是许人轻易卷帘,实际是写一个优秀演员为尊重自己的艺术,在出场之前要蓄势待发,不轻易露面。“摇四壁翡翠阴浓”二句,表面写珠帘的乍一展开就光彩四射,实际上写朱帘秀的一出场,一亮相,就光彩照人,震慑了全场观众。这些含意,关汉卿能写,朱帘秀也一定能懂的。
梁州曲段前二句“富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲”,以侯家的紫罗帐、谢府的红莲幕来补托珠帘,实际是歌咏朱帘秀风流华贵的品格。“锁春愁不放双飞燕”五句,借朱帘锁双燕,写朱帘秀的风流生活。后四句连用相近、相连、相映、相牵等亲呢的词,此中有人,呼之欲出。这个人可能是别人,也可能是关汉卿。“拂苔痕满砌榆钱”二句,疑是以榆树、柳絮的扑帘,暗示狂徒薄幸对她的侵扰,飞语流言对她的糟塌。榆荚似钱而小,俗称为榆钱。“愁的是抹回廊暮雨潇潇”三句借帘外自然景色的变化表现帘中人思想感情的起伏,同时表示作者对帘中人孤苦处境的关怀。借物写人,语意双关。“凌波殿前”三句,又抽笔写珠帘之美。《太真外传》:“玄宗在东都,昼梦一女,容貌艳异,拜于床前曰:妾是陛下凌波池中龙女。”“碧玲珑”句是说清澈的池水倒映出珠帘的影子。湘妃,湘水的女神娥皇、女英。相传她俩是尧女舜妻。舜南巡死于苍梧,她俩在湘水边痛哭, 泪滴竹上成斑痕,后人称为湘妃竹,用作帘子,称为湘帘。这里是以水中帘影的虚幻,表示今后不能再见帘中人的苦闷。“十里扬州风物妍”二句借杜牧诗句赞美朱帘秀的人才出众,色艺俱佳。
最后作者仍然扣住帘来写一朝别离的苦涩。这帘像“一池秋水”,似“一片朝云”,得到它的人,应该别家珍惜。“你个守户的先生”,元代称道士作先生。朱帘秀后来在杭州嫁一个道士,守户的先生指的就是这个人。关汉卿在结尾祝愿娶到朱帘秀的人能对她好,同时表示对朱帘秀的同情,也透露了她晚景的不幸。
这套曲子巧妙地运用了借喻、谐音和双关等艺术手法,创造出一种“似雾非烟”的迷离美,艺术上特见巧思。