扫码小程序
扫码体验小程序
下载无水印注音版PDF

《小重山·柳暗花明春事深》注音版PDF免费下载

xiǎo
chóng
shān
·
liǔ
àn
huā
míng
chūn
shì
shēn
(
sòng
)
zhāng
liáng
néng
liǔ
àn
huā
míng
chūn
shì
shēn
xiǎo
lán
hóng
sháo
yào
chōu
zān
fēng
ruǎn
suì
míng
qín
chí
chí
yóu
dài
fēn
yīn
wǎng
shì
chén
yín
shēn
xián
shí
hǎo
qiě
dēng
lín
jiù
yóu
chù
kān
xún
xún
chù
wéi
yǒu
shào
nián
xīn

注释

(1)春事:春色,春意。
(2)阑:同“栏”。
(3)簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(4)芍药:别名将离、离草,属虎耳草目,毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”,且被列为“六大名花”之一,又被称为“五月花神”,因自古就作为爱情之花。
(5)风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎:鸟鸣声细碎。
(6)一分阴:天上少许乌云,一点点阴。
(7)沉吟:深深的思念
(8)时序:节候;时节。
(9)登临:登山临水。也指游览。
(10)旧游:昔日游览的地方。
(11)不堪:不可;不能。

译文

柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。

背景

xiǎo小chóng重shān山··liǔ柳àn暗huā花míng明chūn春shì事shēn深